Login Password Home | Contacts | Version française                   News       HTR Index       Articles / Files       Sectorial survey       Subscription       Candidates WHA           This month in HTR       N° : 174, december 2009 / décembre 2009        Destination Shanghai sets a date with the world Shanghai donne rendez-vous au monde   Edito The growth of the hotel industry will be sustainable or won’t be at all La croissance hôtelière sera durable ou ne sera pas   Evènement Economic crisis: are the hoteliers well prepared? La crise : les hôteliers sont-ils bien préparés ?   Evènement Hospitality Awards : the presentation of all the winners and all the finalists Hospitality Awards : presentation de tous les lauréats et finalistes   Evènement Hospitality Awards : Full house for the 10th Anniversary Hospitality Awards : le 10ème anniversaire fait salle comble   Entretien / Interview Interview with Mr. Clement Kwok, Managing Director and Chief Executive Officer of Hongkong and Shanghai Hotels Interview avec M. Clement Kwok, Président-directeur général de Hongkong and Shanghai Hotels   Marché / Market Luxury hotels : Asia-Pacific absorbs the shock and banks on the future Luxe : L’Asie-Pacifique absorbe le choc et parie sur l’avenir   Tendances France/French Trends France: a record drop in the RevPAR France : une chute record du RevPAR   Tendances Europe / European Trends Europe : A little bright sky amongst the clouds Europe : quelques éclaircies au milieu des nuages   Zoom Monaco: the Rock perseveres Monaco : le Rocher s’accroche     News             MKG Hospitality takes part in the launch of the first Equip’Hotel Middle East HTR, 2009_01_1     Les hôtels de pékin n'ont pas battu de records olympiques de fréquentation HTR, 12008_09_1     Wyndham to open nine hotels in japan HTR, 12008_09_1     Fairmont annonce 22 nouveaux hôtels d’ici 2011 HTR, 12008_09_1     First two hotel missoni opening early 2009 HTR, 12008_09_1